Temporary housing residents moving to Guelph hotel with Loyola House